Apple News

Ažuriranje Google Translate donosi prijevode koji su lakši za čitanje na webu i u aplikaciji

An dolazno ažuriranje Google Translate na webu i u mobilnoj aplikaciji poboljšat će sposobnost usluge da prevodi cijele rečenice odjednom, umjesto da ide riječ po riječ. Uz pomoć 'Neural Machine Translation', Google je rekao da će Google Translate moći pogledati 'širi kontekst' fraze kako bi raščlanio prirodniji prikaz na materinjem jeziku korisnika aplikacije.





Uz ažuriranje, Google je spomenuo da će sada prevedeni odlomci i cijeli članci biti 'puno lakši i lakši za čitanje' zahvaljujući novom sustavu učenja s kraja na kraj koji je uveden u Neural Machine Translation. Kao i drugi softver za učenje umjetne inteligencije, Google je rekao da to 'u osnovi znači da sustav s vremenom uči stvarati bolje, prirodnije prijevode.'

google-translate-4



Neuralno strojno prevođenje već nekoliko godina daje uzbudljive rezultate istraživanja, a u rujnu su naši istraživači najavili Googleovu verziju ove tehnike. Na visokoj razini, Neuralni sustav prevodi cijele rečenice odjednom, a ne samo dio po dio. Koristi ovaj širi kontekst kako bi mu pomogao da shvati najrelevantniji prijevod, koji zatim preuređuje i prilagođava kako bi više nalikovao ljudskom govoru s pravilnom gramatikom.

S ovim ažuriranjem, Google prevoditelj poboljšava se više u jednom skoku nego što smo vidjeli u posljednjih deset godina zajedno.

U cijelom Google Translateu na webu te u njegovim iOS i Android aplikacijama, korisnici će moći testirati Neural Machine Translation s osam jezika na engleski i francuski, njemački, španjolski, portugalski, kineski, japanski, korejski i turski i s njih. Tvrtka planira s vremenom uvesti ažuriranje na sva svoja 103 podržana jezika, a Google Translate je dostupan na bilo kojem uređaju.

Google prevoditelj dostupan je za besplatno preuzimanje s App Storea [ Izravna veza ]. Google nije potvrdio kada će se Neural Machine Translation početi s pojavom, osim činjenice da će doći do Google pretraživanje , aplikaciju Google prevoditelj i službena stranica prvi.

Oznake: Google , Google prevoditelj