Ovaj članak objašnjava kako uključiti titlove i titlove za gluhe ili nagluhe na Apple uređajima. Nastavite čitati kako biste saznali kako funkcionira.
Izrazi 'titlovi' i 'titlovi' ponekad se koriste naizmjenično, ali su zapravo osmišljeni za dvije različite publike. Titlovi nude tekstualnu alternativu za govorni dijalog u videu, dok titlovi ne samo da prikazuju tekst kada netko govori, već i opisuju pozadinske šumove i druge zvučne znakove koje je potrebno opisati.
Drugim riječima, titlovi su za gledatelje koji mogu čuti zvuk, ali im je potreban dijalog u tekstualnom obliku, dok su titlovi za gledatelje koji uopće ne mogu čuti zvuk i trebaju tekstualni opis svega što se čuje u video.
U međuvremenu, titlovi za gluhe ili nagluhe (SDH) kombiniraju obje ove značajke. SDH su namijenjeni gledateljima koji su i gluhi i nagluhi i ne razumiju jezik koji se govori u videu. Dakle, ako je videozapis na drugom jeziku koji gledatelj ne razumije, SDH će prevesti jezik, a također će uključiti opise drugih zvučnih događaja.
Kako uključiti titlove ili SDH na iPhoneu i iPadu
- Pokrenite Postavke aplikaciju na vašem iOS uređaju.
- Pomaknite se prema dolje i dodirnite Pristupačnost .
- U odjeljku 'Slušanje' dodirnite Titlovi .
- Prebacite prekidač pored Zatvoreni titlovi i SDH tako da je u zelenom položaju UKLJUČENO.
Posljednji izbornik također uključuje opcije za prilagođavanje titlova i titlova.
Kako uključiti titlove ili SDH na Macu
- Na vašem Mac računalu kliknite simbol Apple na traci izbornika, u gornjem lijevom kutu zaslona i odaberite Postavke sustava... .
- Kliknite na Pristupačnost okno preferencija.
- Pomaknite se prema dolje po bočnoj traci i kliknite Naslovi , a zatim kliknite potvrdni okvir pored Preferirajte titlove i SDH .
Imajte na umu da titlove i titlove možete prilagoditi odabirom opcija prikazanih na zadnjem zaslonu iznad.
Popularni Postovi