Proces prevođenja aplikacije Rosetta Mac može potrajati 20 sekundi pri prvom pokretanju [Ažurirano]

S obzirom da je Appleov novi M1 čip dizajniran na temelju ARM arhitekture, aplikacije izgrađene za Intelovu x86 arhitekturu morat će se izvoditi kroz Appleov prijevodni sloj Rosetta 2 kako bi funkcionirale na Apple Silicon Mac računari , a ovaj proces može potrajati.

gdje mogu pronaći pretplate na svom iphoneu

Microsoft ovaj tjedan naznačeno da će pri pokretanju bilo koje svoje Mac aplikacije po prvi put na Apple Silicon Mac-ovima, aplikacije odskakivati ​​u podnožju otprilike 20 sekundi dok je proces prevođenja Rosetta 2 završen, a sva naredna pokretanja su brza. To se odnosi na Word, Excel, PowerPoint, Outlook, OneNote i OneDrive.

od jabuke razvojna dokumentacija potvrđuje ovo, napominjući da proces prijevoda Rosetta 2 'treba vremena' i da korisnici 'mogu primijetiti da se prevedene aplikacije ponekad pokreću ili rade sporije' kao rezultat:

Ako izvršna datoteka sadrži samo Intelove upute, macOS automatski pokreće Rosetta i započinje proces prevođenja. Kada prijevod završi, sustav pokreće prevedenu izvršnu datoteku umjesto izvornika. Međutim, proces prijevoda zahtijeva vrijeme, pa korisnici mogu primijetiti da se prevedene aplikacije ponekad pokreću ili rade sporije.

Kako bi izbjegli ovaj proces prijevoda, programeri mogu stvoriti univerzalni binarni program za svoje aplikacije , što im omogućuje izvorno pokretanje i na Apple Silicon Mac računarima i na Intelovim Mac računalima s jednom izvršnom datotekom. Microsoft je jedan od mnogih programera koji to rade.

kada izlazi novi apple phone

Već je najavljeno nekoliko aplikacija s univerzalnom podrškom, uključujući Tamna soba , djay Pro AI , i OmniFocus .

Prvi Macovi s M1 čipom počet će pristizati kupcima u utorak.

Ažuriranje - 14. studenog: Microsoft je od tada promijenio tekst svog dokumenta podrške i sada jednostavno kaže da će prvo pokretanje svake Office aplikacije 'trajati dulje', umjesto da navodi 20 sekundi. Rečeno nam je da je to zato što Microsoft još nije potvrdio točne brzine na proizvodnom hardveru.